Our avatars enjoy more durable telepresence than any phone connection.
The traces of avatars remain indelibly caught in the Net, abiding witnesses to living exchanges.

---

Nos avatars jouissent d’une télé-présence bien plus durable que n’importe quelle connexion téléphonique.
Leurs traces demeurent comme emprisonnées dans les rets du Réseau et portent ainsi témoignage d’échanges durablement vivants.